środa, 18 lipca 2018

Aktualności

Najnowsze wiadomości

Katalogi on-line

Poszukaj zbiorów on-line

Godziny otwarcia

Dni i godziny otwarcia
Strona główna Aktualności Spotkania, sesje International Dublin Literary Award 2018
International Dublin Literary Award 2018

 


International Dublin Literary Award 2018

W czerwcu 2018 roku jury międzynarodowej nagrody literackiej, do której nominacje przesyłają biblioteki publiczne z wielu krajów świata, wybrało najlepszą powieść wydaną w roku 2016 w języku angielskim. Nagroda to International Dublin Literary Award, której organizatorem jest Rada Miasta Dublin i Biblioteka Publiczna w Dublinie.
http://www.dublinliteraryaward.ie

Do nagrody mogą być zgłaszane powieści żyjących autorów, które w roku poprzedzającym nominację zostały napisane i wydane w języku angielskim, ale także powieści napisane i wydane w innym języku w ciągu ostatnich pięciu lat, ale przetłumaczone na język angielski w roku poprzedzającym nominację.

W 2018 roku jury International Dublin Literary Award, za najlepszą książkę uznało „Solar bones” irlandzkiego pisarza Mike’a McCormacka. Ma ona nietypową formę - jest napisana jednym zdaniem.

Akcja powieści rozgrywa się w ciągu jednego dnia – Dnia Wszystkich Świętych – uznawanego według tradycji za czas, w którym zmarli mogą powrócić do świata żywych. Narratorem jest Marcus Conway – mąż, ojciec, inżynier, a nade wszystko duch. To właśnie wybór takiego, a nie innego bohatera usprawiedliwia eksperymentalną formę powieści: Duch nie miałby żadnego interesu, żeby robić przerwy. To mogłoby go osłabić i rozproszyć, mówił McCormack. Dlatego właśnie cała książka składa się z jednego tylko zdania rozciągniętego na około 270 stronach.

Cytat: http://niestatystyczny.pl/2018/06/19/mike-mccormack-zgarnal-literacka-nagrode-i-100-tysiecy-euro-za-jedno-tylko-zdanie/

Książka McCormacka została wybrana spośród 150 tytułów, nominowanych przez biblioteki w 111 miastach w 27 krajach. Nagroda dla autora wynosi 100 tys. euro, w przypadku powieści tłumaczonej na angielski: 75 tys. euro dla autora, 25 tys. euro dla tłumacza. Powieść „Solar bones” nie została jeszcze przetłumaczona na język polski.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego od kilkunastu lat, obecnie jako jedyna biblioteka w Polsce, zgłasza swoje nominacje do nagrody. W kwietniu 2016 r. Biblioteka zgłosiła do International Dublin Literary Award 2017 trzy powieści wydane w języku angielskim w 2015 roku: „A little life” (wydanie polskie 2016, tytuł: „Małe życie”), autor: Hanya Yanagihara; „The mirror world of Melody Black” (wydanie polskie 2016, tytuł: „Lustrzany świat Melody Black”), autor: Gavin Extence; „The fisherman” (wydanie polskie 2016, tytuł: „Rybacy”), autor: Chigozie Obioma. W 2017 r. Biblioteka zgłosiła trzy powieści wydane w języku angielskim w 2016 roku:   „Mischling” (wydanie polskie 2016, tytuł: „Mischling czyli kundel”), autor:  Affinity Konar; „The invisible life of Ivan Isaenko” (wydanie polskie 2016, tytuł: „Niewidzialne życie Iwana Isajenki”), autor:  Scott Stambach; „Behold the dreamers” (wydanie polskie 2016, tytuł: „My, marzyciele”, autor:  Imbolo Mbue. W kwietniu 2018 r.  Biblioteka zgłosiła do International Dublin Literary Award 2019 trzy powieści wydane w języku angielskim w 2017 roku: „The Barrowfields”(wydanie polskie 2018, tytuł: „Ziemia przeklęta”), autor: Phillip Lewis; „Pachinko” (wydanie polskie 2017, tytuł: „Pachinko”), autor: Min Jin Lee; „The ministrty of utmost  happiness” (wydanie polskie 2017, tytuł: „Ministerstwo niezrównanego szczęścia”), autor: Arundhati Roy.

Po raz pierwszy Nagroda była przyznana w roku 1996. Do 2014 r. Nagroda – ze względu na sponsora – miała nazwę: International IMPAC Dublin Literary Award.
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Dublin_Literary_Award

 

Zapraszamy do obejrzenia wystawy on-line:

Reklama

Sieć Bibliotek Samorządowych

Sieć Bibliotek Samorzadowych

WBP w Łodzi sprawuje opiekę merytoryczną nad bibliotekami publicznymi w Łodzi i na terenie województwa.

Czytaj więcej...

Współpraca regionalna

Współpraca regionalna

WBP w Łodzi realizuje różnego typu zadania w zakresie współpracy regionalnej.

Czytaj więcej...